设置

关灯

大

中

小

第207章 怎么会这样 (1 / 8)

《为了网站长久运营 请在浏览器设置 *关闭广告屏蔽管理* 方可正常阅读 谢谢支持!!!!......!》

        方寒的话让在场众人都是微微一愣。

        《The-furthest-distan-the-world》?方寒要作英文诗歌?

        不是说,他擅长华国古诗词吗?

        华国古诗词与英语诗歌,差别还是非常巨大的。

        首先是形式上的区别。

        华国古诗词比较讲究格律,如句数、字数、平仄、用韵等等。

        而西方诗歌,更为自由。

        同时,两者的表达方式也不同,华国古诗词在情感方面的表达非常含蓄,而西方诗歌那绝对是能奔放就奔放。

        就比如同样表达对亡妻的爱意和思念,英语诗歌肯定是:啊老婆啊你死的好惨,我想你啊!我爱你啊!!

        但到了华国诗词里,就变成了:庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。

        阿黛拉的直播间里,华国网友心里也是突突。

        我寒哥还能搞英语诗歌?可别阴沟里翻船啊。

        到时候得多丢人啊。

        内容未完,下一页继续阅读